Shakespeare és Márton László

Beszélgetés az író, drámaíró, műfordítóval.

Moderátor: Dr. Elek Tibor – irodalomtörténész

A kiváló író, drámaíró, Márton László igen gazdag műfordítói tevékenységében három Shakespeare-fordítás is szerepel: A windsori víg nők (Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza, 1989), A makrancos hölgy (Józsefvárosi Színház, 1994) és Othello (Vígszínház, 2009).

Korunk egyik legműveltebb, legolvasottabb magyar írója természetesen ezektől függetlenül is sokat tud a halhatatlan Mesterről. A Gyulai Várszínház Shakespeare Fesztiválján immár
hagyománnyá vált, hogy egy Shakespeare-hez kötődő kortárs magyar írót is vendégül látnak. Az est moderátora, Elek Tibor irodalomtörténész, a Bárka folyóirat főszerkesztője
azonban, ahogy korábbi vendégeit, Esterházy Pétert, Szőcs Gézát, Bereményi Gézát, Varró
Dánielt, Nádasdy Ádámot, úgy Márton Lászlót sem csak Shakespeare-ről fogja
kérdezni, a fordító mellett drámaíró, a prózaíró is az est szereplője lesz.

Időpont: 2014. július 11., 18.00 óra
Helyszín: Kamaraterem

Bővebben...

Shakespeare Fringe Fesztivál – Vagy amit akartok

Vagy amit akartok – shakespop

A Soltis Lajos Színház előadása

BOZNÁNSZKY ANNA, HAJBA BEATRIX, HARTAI VIKTÓRIA,
LANG LETÍCIA, LESTÁR FLÓRA, MARTON MERCÉDESZ,
MIHÁCSI VERONIKA, PILLER ÁDÁM, STANGL FRANCISKA,
SIPOS LÁSZLÓ, SZABÓ BALÁZS, VARGA RENÁTA
RENDEZTE: BENKŐ ÁGNES, NYÁRI ZSOLT

Az előadás fiatal színészei olyan örökérvényű problémákat
vetnek fel Shakespeare drámarészleteivel (Rómeó és Júlia,
Hamlet, Szentivánéji álom), filmekből kölcsönzött gondolatokkal,
helyenként még a popzene eszközeivel is, mint
például a szülőkkel, felnőttekkel való konfliktusok, párkapcsolati
problémák, az együttélés, elfogadás kérdései, legyen
szó szerelemről vagy éppen együttműködésről, munkáról.
„Felszabadító élmény, ahogy Shakespeare drámarészletei
a tizenévesek által életre kelnek. Az előadás fényes
bizonyítéka annak, hogy Shakespeare ma is egyértelműen
kortársunknak tekinthető. Sőt, kortársa a tizenéveseknek
is, akik értőn és érzőn, saját világlátásuknak megfelelően
adnak új értelmet a gazdagon rétegzett Shakespeare-szövegeknek.”
(Ölbei Lívia)

Előadás: 2014. július 10., 18.00 órakor
Helyszín: Vár előtt

Koncert:Garden Party

Bővebben...

Film: 450 éve született W. Shakespeare – A Shakespeare rejtély

A Shakespeare-rejtély
– amerikai-angol dokumentumfilm
a 450 éve született William Shakespeare életéről

Július 9. 18.00 óra, Kamaraterem

A belépés minden vetítésre díjtalan!

Bővebben...

Shakespeare szonettek slam poetryvel

A W.H. együttes – Sena és Akkezdet Phia Süveg Márk „Saiid” magyar slam poetry bajnok közös koncertje.

Előadók:
Dagadu Veronika Sena – ének
Süveg Márk Saiid – slam
Márkos Albert – cselló
Gryllus Samu – basszusgitár
G. Szabó Hunor – ütőhangszerek

Azzal ugye tisztában vagy, hogy a slam poetry egy olyan műfaj, amit legalább egy este erejéig mindenkinek érdemes végigélvezni? Ha pedig ez az egy este pipa, akkor garantáltan többször is fogsz még slammerek szavain csüngeni. Ha voltál már ilyen estén, akkor azért, ha nem, akkor pedig pont az első élményért lesz érdemes megnézni Akkezdet Phia-t, Süveg Márk Saiidot, Sena-t és a W.H. zenekart, amint Shakespeare szerelmes szellemét idézik meg a 404 éve megjelent
klasszikus verseinek modern köntösbe bújtatásával.

Előadás: 2014. július 8., 18.00 órakor
Helyszín: Kamaraterem

Bővebben...

Film: Szentivánéji álom

Szentivánéji álom
– angol filmvígjáték
A Royal Shakespeare Company előadása nyomán
(rendező: Adrian Noble )

Július 7. 18.00 óra

A belépés minden vetítésre díjtalan!
Helyszín: Kamaraterem

Bővebben...